乌兹别克语


2018-07-14 19:00:48


乌兹别克语

乌兹别克语(O'zbek tili / O'zbekcha,?збектили,??????????)是  阿尔泰语系突厥语分支  的  成员乌兹别克语是一种宏观语言,由两种远距离相关的语言组成:  乌兹别克斯坦北部  和  南部 它们是不同的语言,由于发音,语法和词汇的差异,发言者只能很难相互理解。

乌兹别克语是Chagatai  Turkic的后裔  ,这是一种已经灭绝的突厥语言,曾经 在中亚作为  通用语言Chagatai这个词蒙古帝国西部的  Chagatai Khanate有关  ,留给了  成吉思汗的  第二个儿子Chagatai Khan。在14世纪,  察合台汗国  被征服  帖木儿,土生土长  撒马尔罕帖木儿的继任者后来从推翻  察合台汗国  在  乌兹别克人该  哈萨克,在同一时期起源于持不同政见的乌兹别克人。两个团体于1917年成为苏联的一部分。苏联解体后,乌兹别克斯坦  和  哈萨克斯坦  成为独立国家

北乌兹别克人

北乌兹别克语在乌兹别克斯坦有2130万人口。除了北美,澳大利亚和欧洲的小型外籍人士社区之外,其他中亚国家也使用它。据估计,全世界乌兹别克斯坦的发言人总数约为2400万(Ethnologue)1989年,北方乌兹别克成为官方语言  乌兹别克斯坦共和国今天它被用于该国的媒体,教育,娱乐,商业和政府。乌兹别克斯坦超过一半的报纸都在乌兹别克斯坦出版。乌兹别克斯坦的教育从小学到大学都有。

南乌兹别克斯坦
南部乌兹别克语是阿富汗约290万人口使用的相关语言。它是该国北部几个省( Ethnologue的省级法定语言

方言

最佳

  • 北方乌方言通常分为两组:
    在“O”基团,其包括的方言  塔什干,  撒马尔罕,  布哈拉  和周边区域,例如,  ODAM  “人” 
    的“A”基团,例如,  亚当  “人”。

  • 标准乌兹别克语以塔什干 - 费尔干纳  方言为基础

  •  发音

    与所有其他突厥语言不同,乌兹别克语没有  元音和声,这是一种语音过程,涉及到可以在彼此附近找到元音的约束。

    元音

    北乌兹别克语有5个元音音素,即区分词义的声音。元音可以是短的也可以是长的。元音长度在词义上有所不同。单词的开头不会出现长元音。与所有其他突厥语言不同,

    下表显示了乌兹别克语的元音..


    面前

    中央

    背部

    一世


    ü

    近中期

    ?


    ?

    打开

    一个


     

    辅音
    北乌兹别克语有25个辅音音素,即区分单词含义的声音。



    双唇Labio牙牙科/ 牙槽嵴后肺泡腭盖膜小舌声门
    停止
    无声

    p


    ?



    ?

    q

    ?

    浊音

    b


    d



    G



    擦音
    无声

    F

    小号

    ?


    X


    H

    浊音

    v

    ?

    ?


    ?



    塞擦音
    无声



    t?





    浊音



    d?





    鼻音


    ?



    ?



    敲击  (翻盖)



    [R














    逼近

    w ^




    ?




  • /?/ =元音之间的声音  呃哦

  • / q,x,?/没有英文对应词

  • /?/ =  SH  在  

  • /?/  = s  视觉中

  • /t?/ =  ch  in  chop

  • /d?/ =  j  在  工作中

  • / N / =  纳克  歌曲

  • / J / =   尚未

  •  

    压力
    乌兹别克语通常在最后一个音节上强调。

    语法

    像所有突厥语一样,乌兹别克语具有  凝聚力,即通过在词干上添加后缀来表示语法关系。没有前缀。后缀与其含义之间存在一对一的关系,因此后缀会一个接一个地串在一起,有时会导致长词。后缀的排序有各种规则。乌兹别克语使用职位而不是介词来表达语法关系。

    名词短语

  • 乌兹别克语名词标有数字(单数和复数)。

  • 没有语法性别。

  • 有五种情况:  主格,  属格,  配音,  指控,  消融案件以屈折后缀为标志,并由动词和职位统治。

  • 没有文章。

  •  

    动词短语
    动词同意他们的主语和人数。动词具有以下语法类别:

  • 两个数字:单数和复数;

  • 三个人:第1,第2,第3;

  • 五种情绪:  指示性的,  有趣的,  命令式的,  有条件的,  虚拟的 ;

  • 两种声音:  主动  和  被动 ;

  • 三个时态:现在,过去,未来;

  • 礼貌;

  • 证据:乌兹别克语将直接信息(直接报告)和间接信息(间接报告)进行对比。

  •  

    词序
    在乌兹别克的正常语序是主题-对象-动词,但是其他的词序是possiblefor标记  的话题  和  评论  的话语,例如,  男性kitob yozdim  “我书中写到”。作为对象在动词之前的语言,乌兹别克语具有后置位置而不是介词,以及在动词之前的相对从句,例如,  Biz non haqida gapirdik'We bread about about talked  '。形容词在他们修改的名词之前。

    词汇

    乌兹别克语词典基本上是  突厥语,  有阿拉伯语,  波斯语和  俄语的借款  北方乌兹别克受以下因素影响  阿拉伯语  (通过伊斯兰教)和  俄罗斯  时起,乌兹别克斯坦还是在沙皇和苏联统治,例如,  人杂志  从俄罗斯  人杂志  “店,”  televizor  俄罗斯  televizor  “电视机,”  电话trubkasi  “电话听筒”来自俄罗斯的telefonnaya trubka南乌兹别克人借用  阿拉伯语,  波斯语,  达里语, 普什图语和  塔吉克语大多数阿拉伯语借词来自  波斯语

    以下是乌兹别克语中常见的单词和短语。

    你好
    萨洛姆
    caлoм
    再见
    Xayr
    хайр 
    谢谢
    Raxmat
    ра?мат 
    Marxamat
    мар?амат
    对不起,请原谅
    Kechiring
    кечиринг
    XA
    ?а 
    没有
    Yo'q
    й?к 
    ODAM /亚当
    одам/адам 
    女人
    Ayol
    айол 

     

    以下是乌兹别克语数字1-10n西里尔文和拉丁文字。


     1

    2

    3

    4

    6

    7

    8

    9

    10

    西里尔

    бир 

    икки 

    уч 

    т?рт 

    беш 

    олти 

    етти 

    саккиз 

    т???из 

    ?н 

    拉丁

    BIR

    一辉

    UCH

    to'rt

    BESH

    olti

    yetti

    sakkiz

    to'kkiz

    写作

    最佳

    在其历史的过程中,乌兹别克语是用几个剧本编写的。

  • 乌兹别克语的早期形式,被称为  Chagatai (以成吉思汗的一个儿子的名字命名  )并用阿拉伯文字书写,在14世纪成为一种文学语言。

  • 北乌兹别克语的拉丁字母表于1927年通过。

  • 1940年,罗马字母被强制替换为现在仍在使用的西里尔字母的修改版本。添加到西里尔字母表中以表示乌兹别克语音的字母通常列在字母表的末尾。仅在借用词中使用的字母在括号中给出。

  • 1995年,引入了一个基于拉丁语的官方字母表,然而,西里尔语的使用仍然很普遍。切换到拉丁语的截止日期已被推迟了很多次。一些学者认为,根本不会进行转换。官方1995年乌兹别克语字母表如下。

  • 在中国新疆,乌兹别克语的发言者继续使用改良的Perso-Arabic字母书写,就像  维吾尔语一样乌兹别克斯坦南部在阿富汗的情况也是如此。

  • 为乌兹别克语修改基于西里尔字母的字母表

    Аа

    Бб

    Вв

    Гг

    Дд

    E e

    ??

    Жж

    Зз

    Ии

    Й?

    Кк

    Лл

    Мм

    Нн

    Пп

    Рр

    Сс

    Тт

    Уу

    ??

    Фф

    Цц

    Хх

    Чч

    Ш?

    (Щ))

    Ыы

    (ъ)

    Ээ

    Юю

    Яя

    ??

    ??

    ??

    ??






     

    为乌兹别克语修改基于拉丁语的字母表

    Аа

    B b

    D d

    E e

    F f

    G g

    H h

    J j

    K k

    M m

    N n

    P p

    Q q

    R r

    S s

    T t

    你好

    V v

    X x

    是的

    Z Z

    哦'o'

    G'g'

    Ch ch

    Ng ng


     

    请查看 乌兹别克斯坦“ 世界人权宣言”第1条  

    Cyrillic
    1-моддаБарчаодамларэр?ин 
    ,?адр-?имматба?у?у?лардатангб?либтуиладилар。Улара?лвавиждонсо?ибидиларвабир-бирлаигабиродарларчамуомала?илишларизарур。
    拉丁语
    1-modda 
    Barcha odamlar erkin,qadr-qimmat ba huquqlarda tang bo'lib tug'iladilar。Ular aq va vijdon sohibidilar va bir-birla iga birodarlarcha muomala qilishlari zarur。