Follow us
  • 关于我们
  • 联系我们
  • qy288千赢国际语种
  • qy288千赢国际报价
  • 首页>qy288千赢国际语种 >

    南非荷兰语

    2018-07-14 14:15:20

    南非荷兰语qy288千赢国际

    南非荷兰语,也被称为开普荷兰语,属于印欧语系的西日耳曼语分支。有  690万人民作为第一和10.3万人在南非第二语言。博茨瓦纳,莱索托,马拉维,纳米比亚,斯威士兰和赞比亚也使用南非荷兰语。据估计,南非荷兰语的第一语言发言人总数为710万,但数量一直在减少。 


    南非荷兰语的名字在荷兰语中的意思是“非洲”。最初由荷兰东印度公司  于1652年至1705年间带到南非西南部开普地区的荷兰移民和契约工人使用它。大多数定居者来自荷兰,但也有来自德国,法国的定居者,苏格兰等国家。契约工人和奴隶大多是马来人,土着工人是 南非的Khoi和San人。

    南非荷兰语通过大量的语音,语法和词汇借用和代码转换受到英语的强烈影响  。与此同时,由于强烈的反英情绪,英语对标准南非荷兰语的影响相对较小。因此,南非荷兰语的口语和标准荷兰语之间可能存在越来越大的差距。


    现状

  • 南非
    荷兰语是南非的十一种官方语言之一,还有英语,恩德贝勒北索托索托斯威士茨瓦纳特松加文达科萨祖鲁语南非最常见的家庭语言是祖鲁语,其次是科萨语和南非荷兰语。1925年之前,南非荷兰语被认为是一种与荷兰语分开的语言。南非联盟的官方语言是英语和荷兰语。荷兰语被南非荷兰语取代为官方语言。

  • 博茨瓦纳
    南非荷兰语在博茨瓦纳有20,000人使用,在那里没有官方地位(Ethnologue)。

  • 纳米比亚
    南非荷兰语在纳米比亚有90,000人(Ethnologue)。自1990年独立以来,它已被宪法承认为民族语言。在独立之前,南非荷兰语与德国人在纳米比亚作为官方语言具有同等地位。

  • 直到20世纪初,南非荷兰语才被认为是荷兰方言。1925年,它被官方认可为荷兰语的独特语言。关于南非荷兰语的起源存在一些分歧。一些语言学家认为它最初是作为洋泾浜开发的,然后是克里奥尔语,为荷兰定居者与非洲和南亚工人之间提供了一种共同的交流方式。其他学者认为南非荷兰语保留了过多的荷兰语基本结构和词汇,被认为是克里奥尔语

    方言

    最佳

    南非荷兰语有几种相互理解的方言,这些方言是由于与不同的移民群体和土着当地语言接触而形成的。通常会发现三种方言:

  • Cape Afrikaans受到马来奴隶的语言的影响,他们被带到甘蔗种植园工作,并讲葡萄牙语的洋泾浜。

  • 奥兰治河南非荷兰语受邻近的科伊语言的影响

  • 东开普省南非荷兰语被认为是由于荷兰和英国定居者以及南部和东部开普地区的科萨部落之间的接触而发展起来的。


  • 联系我们

    电话:
    021-31300031
    24X7服务热线

    邮件

    欢迎随时发邮件给我们
    admin@fanyibase.com,
    and we’ll get back soon.

    我们的地址

    中国上海
    中国(上海)自由贸易试验区,
    达尔文路88号